小
大
会社案内
ご挨拶
会社概要
アクセスマップ
商品情報
サッシ・ドア
エクステリア
インテリア建材
水廻り
スーパーウォール
その他
施工例
サッシ・ドアの施工例
エクステリアの施工例
インテリア建材の施工例
水廻りの施工例
その他の施工例
イベント
当社のイベント
工務店のイベント
地域限定イベント
キャンペーン
地域限定キャンペーン
お問い合わせ・資料請求
マドリエ海老名 ｜ 海老名トーヨー住器（株）
0120-91-8634
マドリエ海老名 ｜ 海老名トーヨー住器（株）
LIXIL FCマドリエNETは地域密着型『住まいの何でも相談口』情報サイトです。
俺たち＆あたしたちの放課後日記
近くの スーパーさん手書きで…
2021.12.13
俺たち＆あたしたちの放課後日記
share :
<span style="font-size:14px">おはようございます(^^)/ ワタシＭと申します。<br /> <br /> <br /> Ｍさん、おはようございます(^^♪</span><br /> <br /> Ｍさんより<br /> 「ゴミ」を少し目立つように!お店の方が書かれたのかしら～<br /> <img alt="" src="/5000057/img/s20211211083302.jpg" /><br /> <p class="MsoPlainText">日本に滞在する外国の方々 言葉も</p> <p class="MsoPlainText">文字も違うので生活も大変なことと 思います 日本で育ったのでさえ 難しいのですから<span lang="EN-US" style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">😁</span> それすらわかってないか<span lang="EN-US" style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">😁</span></p> <p class="MsoPlainText">間違えて使っている日本語もたくさんあるとか…気が付かず反対の意味で使っていることも …</p> <p class="MsoPlainText">日本でも難しいゴミ分別</p> <p class="MsoPlainText">見ても理解出来ないこと 変わる分別</p> <p class="MsoPlainText">スーパーさんで ゴミ箱の上にこんな文字が…中国語と思われる 写メを 撮って翻訳を選んだのだが どうもおかしい<span lang="EN-US" style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">❓</span> 日本語の意味を知ってるから 「ゴミはここに捨ててください」なのだが 違う翻訳になった 翻訳のアプリではないので ゴメンナサイというところでしょうか<span lang="EN-US" style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">❓</span></p> <p class="MsoPlainText">日本語 韓国語 中国語で表示されていることが多いようですね</p> <p class="MsoPlainText">鈴木様の横浜では 多くの国の方が滞在され 鈴木様もたくさんの言葉を訳されるとか<span lang="EN-US" style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">😁</span></p> <p class="MsoPlainText">手書きの文字が温かさを感じましたので…</p> <p class="MsoPlainText"><br /> <a href="/5000057/img/20211005124033.jpg" onclick="window.open('/5000057/img/20211005124033.jpg', 'popup', 'scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img alt="" src="/5000057/img/s20211005124033.jpg" /></a><br /> Ｍさん、投稿ありがとうございます。<br /> ブログ記事を楽しく読ませていただいてます。<br /> 横浜には、中国、韓国、インドにロシア、タイ<br /> アメリカ、たくさんの外国の方を見かけます。<br /> 飲食街には様々な文字で書かれた看板がありますね。<br /> 訳す？？何が書かれているんか？まぁったく、わかりませんよ。<br /> 日本に近い漢字文化の中国文字<br /> 見たこともない文字もたくさんありますよ。<br /> 私は日本語も発展途上中でございますから、、<br /> ｂy鈴木<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <a href="https://www.lixil-madolier.jp/madolier/pub/merchant/page/NewBlogListPage.df?post_blogdir=5000057&oya_id=6&party_id=2024&subparty_id=26018"><font color="#0066cc">Ｍさんの日常ブログはこちらをポチっとしてね！</font><br /> <font face="游ゴシック"><font size="3"><font color="#000000"><img alt="" src="/5000057/img/s20200227081812.png" /></font></font></font></a><br /> <a href="https://www.lixil-madolier.jp/madolier/pub/merchant/page/NewBlogListPage.df?post_blogdir=5000057&oya_id=6&party_id=2024&subparty_id=26018"><img alt="" src="/5000057/img/s20200227081813.png" /></a><br /> <br /> <br /> こちらのホームページもご覧ください<br /> <a href="https://www.ebina-reform.com/">海老名市でリフォームなら (ebina-reform.com)</a><br /> <img alt="" src="/5000057/img/s20210526144301.png" /></p>
コメントを投稿する
※コメントは半角英数字のみの入力はできません。
※このコメントはサイト管理者による確認後に反映されます。
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
感想
問い合わせ
コメント
海老名・座間・綾瀬・寒川・藤沢北部
